Предупреждения за опасни явления: Полша

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z południa. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected wind with mean speed between 35 km/h and 45 km/h, and gusts up to 80 km/h, from south. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Żółty alert na oblodzenie
Ważność od godz. 03:00 dnia 14.11.2019 do godz. 08:00 dnia 14.11.2019
Miejscami prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu, deszczu ze śniegiem lub mokrego śniegu. Temperatura minimalna od -3°C do 0°C, temperatura minimalna gruntu od -4°C do -1°C.

Żółty alert na opady śniegu
Ważność od godz. 22:00 dnia 12.11.2019 do godz. 03:00 dnia 14.11.2019
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej w regionie powyżej 600 m npm od 5 cm do 10 cm. Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 14/11/2019 03:00 until 14/11/2019 08:00
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature -3°C to 0°C and ground minimum temperature -4°C to -1°C.

Yellow snow-ice warning
Valid from 12/11/2019 22:00 until 14/11/2019 03:00
It is expected snowfall. The snow cover increase in the area above 600 m a.s.l. from 5 cm to 10 cm. BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Żółty alert na oblodzenie
Ważność od godz. 03:00 dnia 14.11.2019 do godz. 08:00 dnia 14.11.2019
Miejscami prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu, deszczu ze śniegiem lub mokrego śniegu. Temperatura minimalna od -3°C do 0°C, temperatura minimalna gruntu od -4°C do -1°C.

Żółty alert na opady śniegu
Ważność od godz. 22:00 dnia 12.11.2019 do godz. 03:00 dnia 14.11.2019
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej w regionie powyżej 600 m npm od 5 cm do 10 cm. Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 14/11/2019 03:00 until 14/11/2019 08:00
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature -3°C to 0°C and ground minimum temperature -4°C to -1°C.

Yellow snow-ice warning
Valid from 12/11/2019 22:00 until 14/11/2019 03:00
It is expected snowfall. The snow cover increase in the area above 600 m a.s.l. from 5 cm to 10 cm. BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Żółty alert na oblodzenie
Ważność od godz. 03:00 dnia 14.11.2019 do godz. 08:00 dnia 14.11.2019
Miejscami prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu, deszczu ze śniegiem lub mokrego śniegu. Temperatura minimalna od -3°C do 0°C, temperatura minimalna gruntu od -4°C do -1°C.

Żółty alert na opady śniegu
Ważność od godz. 22:00 dnia 12.11.2019 do godz. 03:00 dnia 14.11.2019
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej w regionie powyżej 600 m npm od 5 cm do 10 cm. Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 14/11/2019 03:00 until 14/11/2019 08:00
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature -3°C to 0°C and ground minimum temperature -4°C to -1°C.

Yellow snow-ice warning
Valid from 12/11/2019 22:00 until 14/11/2019 03:00
It is expected snowfall. The snow cover increase in the area above 600 m a.s.l. from 5 cm to 10 cm. BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Żółty alert na oblodzenie
Ważność od godz. 03:00 dnia 14.11.2019 do godz. 08:00 dnia 14.11.2019
Miejscami prognozuje się zamarzanie mokrej nawierzchni dróg i chodników po opadach deszczu, deszczu ze śniegiem lub mokrego śniegu. Temperatura minimalna od -3°C do 0°C, temperatura minimalna gruntu od -4°C do -1°C.

Żółty alert na opady śniegu
Ważność od godz. 22:00 dnia 12.11.2019 do godz. 03:00 dnia 14.11.2019
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej w regionie powyżej 600 m npm od 5 cm do 10 cm. Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 14/11/2019 03:00 until 14/11/2019 08:00
It is forecast roads and pavements icing caused by freezing of the surface after precipitation. The minimum temperature -3°C to 0°C and ground minimum temperature -4°C to -1°C.

Yellow snow-ice warning
Valid from 12/11/2019 22:00 until 14/11/2019 03:00
It is expected snowfall. The snow cover increase in the area above 600 m a.s.l. from 5 cm to 10 cm. BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 50 km/h, w porywach do 85 km/h, z południa. Na szczytach Tatr porywy do 140 km/h. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected wind with mean speed between 35 km/h and 50 km/h, and gusts up to 85 km/h, from south. On the Tatra tops gusts up to 140 km/h. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym okresami silnym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 35 mm do 50 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate and heavy rain with sum of precipitation from 35 mm to 50 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie wiatru o średniej prędkości od 35 km/h do 45 km/h, w porywach do 80 km/h, z południa. Spodziewaj się utrudnień. Przedmioty niesione przez wiatr mogą stanowić zagrożenie i być przyczyną utrudnień.

english:
It is expected wind with mean speed between 35 km/h and 45 km/h, and gusts up to 80 km/h, from south. BE AWARE of debris being blown around. Localised outdoor activity disruption is possible due to debris. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów deszczu okresami o natężeniu umiarkowanym. Prognozowana wysokość opadów miejscami od 30 mm do 40 mm. Spodziewaj się utrudnień. Możliwe lokalne podtopienia dróg lub nieruchomości. Pogorszenie warunków jazdy z powodu ograniczonej widzialności i ryzyka utraty przyczepności.

english:
It is expected moderate rain with sum of precipitation locally up to 40 mm. BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities. Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.