Вид на предупрежденията:  
Покажи:  

За повече информация:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Предупреждения за опасни явления: Полша

Съобщения за предупреждения - Подробна информация за предупрежденията можете да намерите в съобщенията за всеки район. Изберете съответния район.

Myszkowski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Bialski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Biała Podlaska
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Lipski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Hajnowski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu lokalnie do 20 mm oraz porywy wiatru lokalnie do 75 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation locally up to 20 mm and wind gusts locally up to 75 kmph. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Katowice
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Żywiecki
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Lubaczowski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Biłgorajski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Myślenicki
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Sandomierski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Central coastal zone
До 01.08.2021 08:00 CET
Вятър (Оранжево)
polski:
Wiatr południowo-zachodni 5 do 6, w porywach 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 5 to 6, but 7 to 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Chełm
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Chełmski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Eastern coastal zone
До 01.08.2021 08:00 CET
Вятър (Оранжево)
polski:
Wiatr południowo-zachodni 5 do 6, w porywach 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 5 to 6, but 7 to 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Hrubieszowski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Janowski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Kielce
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Tarnów
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Kraśnicki
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Krasnostawski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Tarnobrzeg
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Tarnobrzeski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Lubartowski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Lubelski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Lublin
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Łańcucki
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Łosicki
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Żory
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Wielicki
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the precipitation amount 30 mm to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Opolski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Parczewski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Sokołowski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Puławski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Siedlce
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Radzyński
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Rycki
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Siemiatycki
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu lokalnie do 20 mm oraz porywy wiatru lokalnie do 75 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation locally up to 20 mm and wind gusts locally up to 75 kmph. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Włoszczowski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu od 20 mm do 30 mm oraz porywy wiatru do 80 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount 20 mm to 30 mm and wind gusts up to 80 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Świdnicki
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Zwoleński
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Tomaszowski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Western coastal zone
До 01.08.2021 08:00 CET
Вятър (Оранжево)
polski:
Wiatr południowo-zachodni 5 do 6, w porywach 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind southwest force 5 to 6, but 7 to 8 in gusts.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Włodawski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Zamojski
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Zamość
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Łęczyński
До 31.07.2021 21:00 CET
Гръмотевични бури (Оранжево)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć ulewne opady deszczu od 30 mm do 40 mm, lokalnie do 50 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad do 5 cm.

Podejmij środki ostrożności. Gwałtowne burze i zjawiska im towarzyszące mogą lokalnie powodować poważne szkody w mieniu i drzewostanie. Możliwe lokalne podtopienia, utrudnienia na szlakach komunikacyjnych. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted accompanied by the heavy precipitation amount 30 mm to 40 mm, locally up to 50 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places up to 5 cm.

BE PREPARED for severe thunderstorms causing significant impact and protect yourself from lightning. Damage to property and trees may occur. Flash flooding, wind gusts and hail are possible. Transport and outdoor activities disruption can be expected. 

Łukowski
До 31.07.2021 19:00 CET
Гръмотевични бури (Жълто)
polski:
Prognozowane są burze, którym miejscami będą towarzyszyć opady deszczu do 30 mm, lokalnie do 40 mm oraz porywy wiatru do 90 km/h. Miejscami grad.

Spodziewaj się utrudnień związanych z występowaniem burz. Należy zachować szczególną ostrożność przebywając na otwartym terenie, w lasach i górach.

english:
Thunderstorms are forecasted acompanied by the precipitation amount to 30 mm, locally up to 40 mm and wind gusts up to 90 km/h. Hail in places.

BE AWARE that thunderstorms may occur. Take extra care in exposed areas like mountains, forest and open terrain. Disruption to outdoor activities is possible. 

Легенда:
Изберете език:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA