Avisos meteorològics: Noruega

norsk:
Lørdag kveld fortsatt søraust stiv kuling 15 m/s, søndag ettermiddag minkende.

Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Saturday evening still southeast near gale force 7, Sunday afternoon decreasing.

Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat. 

norsk:
Lørdag kveld fortsatt søraust stiv kuling 15 m/s, søndag ettermiddag minkende.
Grov sjø og hvitt skum fra bølgetopper som brekker.

Ikke dra ut i småbåt.

english:
Saturday evening still southeast near gale force 7, Sunday afternoon decreasing.
Sea heaps up. Moderate amounts of airborne spray.

Do not go out at sea in a small boat.