Filtre de paràmetres meteorològics:  
Mostrar:  

Més informació
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Avisos meteorològics: Polonia

Butletins d'avís - Es pot trobar informació detallada als butlletins d'avís emesos per cada àrea. Seleccioni l'àrea que li interessi.

Aleksandrowski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Łomżyński
Fins al 16.01.2021 20:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 12:00 dnia 16.01.2021 do godz. 20:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez wiatr z kierunków północnych o średniej prędkości od 20 km/h do 30 km/h, w porywach do około 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 09:00 dnia 16.01.2021 do godz. 20:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, okresami o natężeniu umiarkowanym, miejscami powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 8 cm do 13 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 12:00 until 16/01/2021 20:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 20 km/h and 30 km/h, and gusts locally up to about 55 km/h together with light snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 09:00 until 16/01/2021 20:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 8 cm to 13 cm.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -17°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 7 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -14°C. Mean wind speed from 7 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Lidzbarski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 08:00 dnia 16.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez północno-zachodni i zachodni wiatr o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 65 km/h oraz okresami opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 06:00 dnia 16.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, okresami o natężeniu umiarkowanym, miejscami powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 8 cm do 13 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 08:00 until 16/01/2021 18:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 20 km/h and 35 km/h, and gusts locally up to 65 km/h together with light snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 06:00 until 16/01/2021 18:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 8 cm to 13 cm.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Fins al 16.01.2021 07:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 3 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 3 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Bialski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Biała Podlaska
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Łomża
Fins al 16.01.2021 20:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 12:00 dnia 16.01.2021 do godz. 20:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez wiatr z kierunków północnych o średniej prędkości od 20 km/h do 30 km/h, w porywach do około 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 09:00 dnia 16.01.2021 do godz. 20:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, okresami o natężeniu umiarkowanym, miejscami powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 8 cm do 13 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 12:00 until 16/01/2021 20:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 20 km/h and 30 km/h, and gusts locally up to about 55 km/h together with light snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 09:00 until 16/01/2021 20:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 8 cm to 13 cm.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -17°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 7 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -14°C. Mean wind speed from 7 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Cieszyński
Fins al 17.01.2021 06:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 15 cm do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 15 cm to 20 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Bielsko-Biała
Fins al 17.01.2021 06:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 15 cm do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 15 cm to 20 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Lubaczowski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Biłgorajski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Brodnicki
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Bydgoski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Bydgoszcz
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Malborski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 08:00 dnia 16.01.2021 do godz. 17:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez południowo-zachodni i północny wiatr o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 65 km/h oraz opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 18:00 dnia 15.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących miejscami przyrost pokrywy śnieżnej o około 15 cm, w powiatach wschodnich lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 08:00 until 16/01/2021 17:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 30 km/h and 40 km/h, and gusts locally up to 70 km/h together with snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 15/01/2021 18:00 until 16/01/2021 18:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover will increase in the area near 15 cm and to 20 cm in east locally.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Central coastal zone
Fins al 16.01.2021 19:00 CET
Vent (Groc)
polski:
Wiatr z kierunków północnych 5 do 6, w porywach 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind northerly force 5 to 6, but 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Chełm
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Chełmiński
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Chełmski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Eastern coastal zone
Fins al 16.01.2021 11:00 CET
Vent (Groc)
polski:
Wiatr z kierunków północnych 5 do 6, w porywach 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind northerly force 5 to 6 but 7 in gusts.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Olsztyn
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 08:00 dnia 16.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez północno-zachodni i zachodni wiatr o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 65 km/h oraz okresami opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 06:00 dnia 16.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, okresami o natężeniu umiarkowanym, miejscami powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 8 cm do 13 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 08:00 until 16/01/2021 18:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 20 km/h and 35 km/h, and gusts locally up to 65 km/h together with light snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 06:00 until 16/01/2021 18:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 8 cm to 13 cm.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Fins al 16.01.2021 07:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 3 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 3 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Słupsk
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 08:00 dnia 16.01.2021 do godz. 17:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez południowo-zachodni i północny wiatr o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 65 km/h oraz opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 18:00 dnia 15.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących miejscami przyrost pokrywy śnieżnej o około 15 cm, w powiatach wschodnich lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 08:00 until 16/01/2021 17:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 30 km/h and 40 km/h, and gusts locally up to 70 km/h together with snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 15/01/2021 18:00 until 16/01/2021 18:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover will increase in the area near 15 cm and to 20 cm in east locally.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Golubsko-Dobrzyński
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Limanowski
Fins al 17.01.2021 06:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 15 cm do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 15 cm to 20 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Węgorzewski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 10:00 dnia 16.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez wiatr z kierunków północnych o średniej prędkości od 20 km/h do 35 km/h, w porywach do 60 km/h oraz okresami opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 06:00 dnia 16.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, okresami o natężeniu umiarkowanym, miejscami powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 8 cm do 13 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 10:00 until 16/01/2021 18:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 20 km/h and 35 km/h, and gusts locally up to 60 km/h together with light snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 06:00 until 16/01/2021 18:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 8 cm to 13 cm.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Fins al 16.01.2021 07:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 3 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 3 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Grudziądz
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Grudziądzki
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Hrubieszowski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Inowrocławski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Krasnostawski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Leski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Lipnowski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Mogileński
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Nakielski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Wejherowski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 08:00 dnia 16.01.2021 do godz. 17:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez południowo-zachodni i północny wiatr o średniej prędkości od 30 km/h do 40 km/h, w porywach do 65 km/h oraz opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 18:00 dnia 15.01.2021 do godz. 18:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących miejscami przyrost pokrywy śnieżnej o około 15 cm, w powiatach wschodnich lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 08:00 until 16/01/2021 17:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 30 km/h and 40 km/h, and gusts locally up to 70 km/h together with snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 15/01/2021 18:00 until 16/01/2021 18:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover will increase in the area near 15 cm and to 20 cm in east locally.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Tatrzański
Fins al 17.01.2021 06:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 15 cm do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 15 cm to 20 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 5 km/h do 10 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 5 kmph to 10 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Nowy Sącz
Fins al 17.01.2021 06:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 15 cm do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 15 cm to 20 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Łosicki
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Siedlce
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Parczewski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Łańcucki
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Rzeszów
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Radziejowski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Radzyński
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Rypiński
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Sępoleński
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Sokołowski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Zambrowski
Fins al 16.01.2021 20:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Żółty alert na zawieje/zamiecie śnieżne
Ważność od godz. 12:00 dnia 16.01.2021 do godz. 20:00 dnia 16.01.2021
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez wiatr z kierunków północnych o średniej prędkości od 20 km/h do 30 km/h, w porywach do około 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 09:00 dnia 16.01.2021 do godz. 20:00 dnia 16.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, okresami o natężeniu umiarkowanym, miejscami powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 8 cm do 13 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.
Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 12:00 until 16/01/2021 20:00
Blizzards are expected caused by wind with mean speed between 20 km/h and 30 km/h, and gusts locally up to about 55 km/h together with light snowfall.

Yellow snow-ice warning
Valid from 16/01/2021 09:00 until 16/01/2021 20:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 8 cm to 13 cm.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times.
BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -17°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 7 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -14°C. Mean wind speed from 7 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Świdnicki
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Świecki
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Tomaszowski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Toruń
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Toruński
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Tucholski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Wąbrzeski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Włocławek
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Włocławski
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Włodawski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Zamojski
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Zamość
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Żniński
Fins al 16.01.2021 18:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Przewiduje się zawieje i zamiecie śnieżne spowodowane przez zachodni i północno-zachodni wiatr o średniej prędkości około 30 km/h, w porywach do 55 km/h oraz okresami opady śniegu.

Spodziewaj się utrudnień. Szybkie tworzenie się zasp, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach.
Z powodu ograniczonej widzialności, należy zachować ostrożność podczas prowadzenia pojazdów. Możliwe wydłużenie czasu podróży.

english:
Blizzards are expected caused by wind with mean speed near 30 km/h and gusts locally up to 55 km/h together with snowfall.

BE AWARE of fast snowdrift formation, transport difficulties and blocked roads. Difficult driving conditions and longer journey times. 

Żywiecki
Fins al 17.01.2021 06:00 CET
Neu/glaç (Groc)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 15 cm do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 15 cm to 20 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Łęczyński
Fins al 16.01.2021 09:00 CET
Temperatura mínima extrema (Groc)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Caption:
Canvi d'idioma:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA