Ohutüübid:  
Kuva::  

Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.

Lisainfo:
Meteorological and Hydrological Service of Croatia

Hoiatused: Croatia

Ohuraportid - Siit leiate täpsemat informatsiooni iga piirkonna kohta antud hoiatustest ja ohuraportitest. Valige sobiv piirkond!

Dubrovnik regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Oranž)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 33 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave. maximum temperature > 33 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

Gospic regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Kollane)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 33 °C

BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.

english:
Heat wave. maximum temperature > 33 °C

STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. 

Karlovac regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Oranž)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave. maximum temperature > 35 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

Knin regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Oranž)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 36 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave. maximum temperature > 36 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

Osijek regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Oranž)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 36 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave. maximum temperature > 36 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

Rijeka regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Oranž)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 33 °C; minimalna temperatura > 24 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave. maximum temperature > 33 °C; minimum temperature > 24 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äike (Kollane)
hrvatski:
Lokalno moguće grmlajvinsko nevrijeme. vjerojatnost grmljavine > 70 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Thunderstorm. lightning risk > 70 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Split regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Oranž)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C; minimalna temperatura > 26 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave. maximum temperature > 35 °C; minimum temperature > 26 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

Zagreb regija
kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äärmiselt kõrge õhutemperatuur (Oranž)
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C

BUDITE SPREMNI na pojavu zdravstvenog rizika zbog vrućine i visokih temperatura kod osjetljive populacije, ponajprije starijih i male djece. Slušajte i postupajte prema savjetima danima od strane nadležnih službi.

english:
Heat wave. maximum temperature > 35 °C

STAY ALERT for heat and high temperature induced health risks in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children. Keep informed and follow advice provided by relevant authorities. 

kuni 31.07.2021 23:59 CET
Äike (Kollane)
hrvatski:
Lokalno pljuskovi i grmljavina. vjerojatnost grmljavine > 60 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Thundershowers locally. lightning risk > 60 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible. 

Coasts:
Kvarner and Kvarneric region
Caption:
Vali keel:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA