Avisos meteorolóxicos: Hungría

magyar:
12 óra alatt 5 cm-t meghaladó friss hó hullhat.

A havazás kiterjedtebb területeket érinthet, de az utak általában járhatók. A nagyobb problémák inkább csak az arra érzékenyebb, jellemzően hegyvidéki területekre korlátozódnak. Legyünk elővigyázatosak, gyalogosan, biciklivel, autóval egyaránt az érintett területen. A közutakon alkalmazkodjunk a megváltozott útviszonyokhoz és hosszabb menetidőre számítsunk.

english:
The fresh amount of snow can exceed 5 cm in 12 hours.

More widespread snow lying on roads and pavements but road networks generally open. Care needed with only localised travel disruption. Problems mostly confined to usual prone areas. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when walking, cycling or driving in affected areas. Check latest information about road network conditions. 

magyar:
A várt legerősebb széllökések meghaladhatják a 70 km/h-t.

Ágak törhetnek le, esetleg fák is kidőlhetnek. Legyünk elővigyázatosak az épületekről hulló esetleges törmelék miatt. Egyes helyeken fennakadások lehetnek a közlekedésben a letört ágak, kidőlt fák miatt. A kitett útszakaszokon a szél rontja a menetstabilitást, a magasabb járműveket esetleg ki is billentheti egyensúlyukból.

english:
The windspeed can temporarily exceed 70 km/h.

Some branches or trees brought down. Localised travel disruption. Localised problems for high-sided vehicles on prone routes. Drive with care, especially on exposed routes. Be aware of possible debris being blown around. 

magyar:
12 óra alatt 5 cm-t meghaladó friss hó hullhat.

A havazás kiterjedtebb területeket érinthet, de az utak általában járhatók. A nagyobb problémák inkább csak az arra érzékenyebb, jellemzően hegyvidéki területekre korlátozódnak. Legyünk elővigyázatosak, gyalogosan, biciklivel, autóval egyaránt az érintett területen. A közutakon alkalmazkodjunk a megváltozott útviszonyokhoz és hosszabb menetidőre számítsunk.

english:
The fresh amount of snow can exceed 5 cm in 12 hours.

More widespread snow lying on roads and pavements but road networks generally open. Care needed with only localised travel disruption. Problems mostly confined to usual prone areas. Journeys through affected areas may take longer than usual. Take extra care when walking, cycling or driving in affected areas. Check latest information about road network conditions.