Προειδοποιήσεις καιρού Ευρώπης: Νορßηγία

english:
Haldenvassdraget i Halden Aremark, Marker og Aurskog-Høland kommuner: Large amounts of rain are expected in the warning area. Heavy rain will increase water discharge in rivers. Hydropower production will in some cases act as flood control, and therefore the issued warning will not necessarily apply to all regulated waterways.
Consequences: Situation that requires vigilance and may cause local damages

Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). It is recommended to Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Haldenvassdraget i Halden Aremark, Marker og Aurskog-Høland kommuner: Det er ventet mye regn i løpet av natt til tirsdag og onsdag. Mye regn vil gi økende vannføring i elver og økende vannstand i sjøer i Haldenvassdraget. Reguleringer vil i noen tilfelle virke flomdempende, og varselet vil derfor ikke nødvendigvis gjelde i alle regulerte vassdrag.
Konsekvenser: Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt

Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for snø/is, jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. 

english:
Large amounts of rain are expected in the warning area. The precipitation is expected as rain in low lying areas. Rapid increase of discharge in small and medium sized rivers is expected. Hydropower production will in some cases act as flood control, and therefore the issued warning will not necessarily apply to all regulated waterways.

Consequences: Situation that requires vigilance and may cause local damages

Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). It is recommended to Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Fra onsdag formiddag til sent onsdag kveld er det ventet mye nedbør i hele fylket, lokalt 50-80 mm sør for Sognefjorden i løpet av 12 timer.. Nedbøren ventes å komme som regn under 1000 m oh. Det ventes rask vannføringsøkning i små og middels store elver. Reguleringer vil i noen tilfelle virke flomdempende, og varselet vil derfor ikke nødvendigvis gjelde i alle regulerte vassdrag.

Konsekvenser: Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt

Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for snø/is, jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. 

english:
Akerselva: Heavy rain will increase water discharge in rivers.
Consequences: Situation that requires vigilance and may cause local damages

Stay informed on the situation. Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Akerselva: På grunn av høyt tilsig og raskt stigende vannstand i Maridalsvannet, har Vann- og avløpsetaten i Oslo kommune sett seg nødt til å øke vannføringen i Akerselva fra 20 m3/s til 25 m3/s tirsdag kveld. Ut fra dagens prognoser om mye nedbør, forventes det at vannføringen i Akerselva vil være stor resten av uka. Mye regn vil gi økende tilsig til Maridalsvannet. Tapping medfører stor vannføring i Akerselva.
Konsekvenser: Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt

Vann- og avløpsetaten råder folk til å være forsiktige og holde seg på avstand fra Akerselva. Hold deg oppdatert om situasjonen. 

english:
Large amounts of rain are expected in the warning area. The precipitation is expected as rain in low lying areas. Rapid increase of discharge in small and medium sized rivers is expected. Hydropower production will in some cases act as flood control, and therefore the issued warning will not necessarily apply to all regulated waterways.
Consequences: Situation that requires vigilance and may cause local damages

Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). It is recommended to Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Fra onsdag formiddag til sent onsdag kveld er det ventet mye nedbør i hele fylket, lokalt 50-80 mm sør for Sognefjorden i løpet av 12 timer.. Nedbøren ventes å komme som regn under 1000 m oh. Det ventes rask vannføringsøkning i små og middels store elver. Reguleringer vil i noen tilfelle virke flomdempende, og varselet vil derfor ikke nødvendigvis gjelde i alle regulerte vassdrag.
Konsekvenser: Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt

Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for snø/is, jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring. 

english:
Haldenvassdraget i Halden Aremark, Marker og Aurskog-Høland kommuner: Large amounts of rain are expected in the warning area. Heavy rain will increase water discharge in rivers. Hydropower production will in some cases act as flood control, and therefore the issued warning will not necessarily apply to all regulated waterways.

Consequences: Situation that requires vigilance and may cause local damages

Stay informed on the situation. Secure and/or move assets away from vulnerable areas (car, caravan along rivers/streams, basements). It is recommended to Keep away from rivers and streams with high flow.

norsk:
Haldenvassdraget i Halden Aremark, Marker og Aurskog-Høland kommuner: Det er ventet mye regn i løpet av natt til tirsdag og onsdag. Mye regn vil gi økende vannføring i elver og økende vannstand i sjøer i Haldenvassdraget. Reguleringer vil i noen tilfelle virke flomdempende, og varselet vil derfor ikke nødvendigvis gjelde i alle regulerte vassdrag.

Konsekvenser: Utfordrende situasjon som krever oppfølging og kan medføre skader lokalt

Hold deg oppdatert om situasjonen. Sikre og flytt verdier bort fra utsatte områder (f. eks. i kjellere, og biler, campingvogner etc langs elver og bekker). Rens stikkrenner, kummer og andre vannveier for snø/is, jord og grus, kvist og løv, slik at vannet kan renne uhindret der det vanligvis renner. Hold deg unna elver og bekker med stor vannføring.