Toplinski val. maksimalna temperatura 31-33 °C
english:
Heat wave. maximum temperature 31-33 °C
Maps of the state territory and borders of the Republic of Croatia were only prepared for and serve the purpose of this document.
מידע נוסף:
אזהרות מזג האוויר: קרואטיה
דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש
Dubrovnik regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 31-33 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece. Gospic regijahrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 30-33 °C; minimalna temperatura od 16 do 19 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Heat wave. maximum temperature 30-33 °C; minimum temperature between 16 and 19 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Karlovac regijahrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-37 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Heat wave. maximum temperature 34-37 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Knin regijahrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Heat wave. maximum temperature > 35 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Osijek regijahrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-36 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Heat wave. maximum temperature 34-36 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Rijeka regijahrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 33 °C; minimalna temperatura od 20 do 24 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Heat wave. maximum temperature > 33 °C; minimum temperature between 20 and 24 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Split regijahrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 32-35 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Heat wave. maximum temperature 32-35 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
Zagreb regijahrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-36 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
english:
Heat wave. maximum temperature 34-36 °C
STAY ALERT for expected high temperatures. Health risks are possible in the vulnerable population, in particular senior citizens and small children.
תרגום:
אזהרות מזג האוויר: קרואטיה
דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש
Dubrovnik regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 31-33 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura 31-33 °C
Gospic regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 30-33 °C; minimalna temperatura od 16 do 19 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura 30-33 °C; minimalna temperatura od 16 do 19 °C
english:
Heat wave. maximum temperature 30-33 °C; minimum temperature between 16 and 19 °C
Karlovac regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-37 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-37 °C
english:
Heat wave. maximum temperature 34-37 °C
Knin regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 35 °C
english:
Heat wave. maximum temperature > 35 °C
Osijek regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-36 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-36 °C
english:
Heat wave. maximum temperature 34-36 °C
Rijeka regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura > 33 °C; minimalna temperatura od 20 do 24 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura > 33 °C; minimalna temperatura od 20 do 24 °C
english:
Heat wave. maximum temperature > 33 °C; minimum temperature between 20 and 24 °C
Split regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 32-35 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura 32-35 °C
english:
Heat wave. maximum temperature 32-35 °C
Zagreb regija
hrvatski:
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-36 °C
BUDITE NA OPREZU zbog vrućina koje se očekuju. Mogući su zdravstveni rizici među osjetljivom populacijom, ponajprije kod starijih i kod male djece.
Toplinski val. maksimalna temperatura 34-36 °C
english:
Heat wave. maximum temperature 34-36 °C
תרגום: