סוגי אזהרות:  
תצוגה:  

מידע נוסף:
SHMU

אזהרות מזג האוויר: סלובקיה

דוח אזהרות - לקבלת מידע מפורט עבור האזהרות מתוך רשימת האזהרות שמופקת עבור כל אזור, יש ללחוץ על האזור המבוקש

Bánovce nad Bebravou
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Bánovce nad Bebravou
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Bánovce nad Bebravou.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Banská Bystrica
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Banská Bystrica
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Banská Bystrica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Banská Štiavnica
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Banská Štiavnica
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Banská Štiavnica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Bratislava
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Bratislava
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Bratislava.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Brezno
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Brezno
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Brezno.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Bytča
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Bytča
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Bytča.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Čadca
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Čadca
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Čadca.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Detva
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Detva
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Detva.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Dolný Kubín
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Dolný Kubín
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Dolný Kubín.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Dunajská Streda
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Dunajská Streda
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Dunajská Streda.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Galanta
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Galanta
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Galanta.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Hlohovec
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Hlohovec
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Hlohovec.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Ilava
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Ilava
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Ilava.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Komárno
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Komárno
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Komárno.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Krupina
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Krupina
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Krupina.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Kysucké Nové Mesto
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Kysucké Nové Mesto
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Kysucké Nové Mesto.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Levice
עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Levice
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Levice.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Liptovský Mikuláš
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Liptovský Mikuláš
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Liptovský Mikuláš.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Lučenec
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Lučenec
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Lučenec.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Malacky
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Malacky
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Malacky.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Martin
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Martin
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Martin.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Myjava
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Myjava
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Myjava.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Námestovo
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Námestovo
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Námestovo.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Nitra
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Nitra
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Nitra.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Nové Mesto nad Váhom
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Nové Mesto nad Váhom
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Nové Mesto nad Váhom.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Nové Zámky
עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Nové Zámky
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Nové Zámky.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Partizánske
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Partizánske
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Partizánske.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Pezinok
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Pezinok
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Pezinok.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Piešťany
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Piešťany
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Piešťany.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Poltár
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Poltár
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Poltár.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Poprad
עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Poprad
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Poprad.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Považská Bystrica
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Považská Bystrica
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Považská Bystrica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Prievidza
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Prievidza
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Prievidza.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Púchov
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Púchov
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Púchov.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Revúca
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Revúca
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Revúca.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Rimavská Sobota
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Rimavská Sobota
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Rimavská Sobota.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Rožňava
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Rožňava
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Rožňava.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Ružomberok
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Ružomberok
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Ružomberok.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Šaľa
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Šaľa
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Šaľa.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Senec
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Senec
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Senec.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Senica
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Senica
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Senica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Skalica
עד 17.05.2021 18:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Skalica
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Skalica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Topoľčany
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Topoľčany
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Topoľčany.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Trenčín
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Trenčín
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Trenčín.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Trnava
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Trnava
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Trnava.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Turčianske Teplice
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Turčianske Teplice
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Turčianske Teplice.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Tvrdošín
עד 19.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na spadnutý a na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s dosiahnutím a prekročením vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Tvrdošín
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Tvrdošín.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Veľký Krtíš
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 21:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Veľký Krtíš
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Veľký Krtíš.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Žarnovica
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Žarnovica
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Žarnovica.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Žiar nad Hronom
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 19:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Žiar nad Hronom
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Žiar nad Hronom.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Žilina
עד 18.05.2021 02:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Žilina
sa MISTEAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Žilina.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Zlaté Moravce
עד 18.05.2021 08:00 CET
שטפונות (צהוב)
slovenčina:
Vzhľadom na očakávaný trvalý dážď je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov zodpovedajúcich stupňom PA. Predpoklad výskytu sprievodných povodňových javov mimo vodných tokov.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred očakávaným možným vzostupom vodných hladín
a pravidelne sledujte vývoj a predpovede hydrometeorologickej situácie.

english:
Vzhľadom na očakávané zrážky a pohyb ľadov možno očakávať v danej oblasti
vzostup vodných hladín s možnosťou prekročenia Stupňov povodňovej aktivity.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties,
with local disruption to outdoor activities.
 

עד 17.05.2021 13:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Zlaté Moravce
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Zlaté Moravce.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

Zvolen
עד 18.05.2021 14:00 CET
שטפונות (כתום)
slovenčina:
Vzhľadom na trvalý dážď a nasýtenosť povodí je predpoklad vzostupu vodných hladín na tokoch, s možnosťou dosiahnutia a prekročenia vodných stavov, zodpovedajúcich stupňom PA.
Vývoj hydrologickej situácie bude priebežne aktualizovaný.

BUĎTE PRIPRAVENÍ chrániť seba a svoj majetok pred možným zaplavením.
Očakáva sa možné čiastočné obmedzenie dopravy a služieb.

english:
No detailed description for this language. See warning details in Slovak version.

BE PREPARED to protect yourself and your property.
Some flooding of properties and transport networks are possible.
Disruption to power, communications and water supplies are possible.
Some evacuations may be required.
 

עד 17.05.2021 21:00 CET
גשם (צהוב)
slovenčina:
V okrese Zvolen
sa MIESTAMI očakáva výskyt dažďa s úhrnom zrážok 25 - 45 mm.

Tento úhrn zrážok predstavuje potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské aktivity.
Predpokladaný úhrn a intenzita zrážok sú v danej ročnej dobe a oblasti bežné,
ale môžu spôsobiť škody menšieho rozsahu.

ZVÝŠTE POZORNOSŤ pred možnosťou lokálneho zatopenia menších plôch a lokálneho narušenia aktivít vonku.
Nepriaznivé jazdné podmienky vďaka zníženej viditeľnosti a aquaplaningu (šmyku na vozovke).

english:
We expect rain of 25 - 45 mm in district Zvolen.
This amount of precipitation represents potential risk for human activities.

BE AWARE of the potential for localised flooding of a small number of properties, with local disruption to outdoor activities.
Difficult driving conditions due to reduced visibility and aquaplaning.
 

תרגום:
שנה שפה:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA