tipuri de alerte:  
Afişează:  

informaţii suplimentare:
Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej

Atenţionări meteo: Polonia

Rapoarte de alertă - Informaţii detaliate despre avertizări se pot găsi în rapoartele de alertă emise pentru fiecare arie. Selectează aria relevantă.

Łomżyński
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -17°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 7 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -14°C. Mean wind speed from 7 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Lidzbarski
Până la 16.01.2021 07:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 3 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 3 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Bialski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Biała Podlaska
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Łomża
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -17°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 7 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -14°C. Mean wind speed from 7 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Lubaczowski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Biłgorajski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Central coastal zone
Până la 15.01.2021 19:00 CET
Vânt (Oranj/Portocaliu)
polski:
Wiatr z kierunków północnych 5 do 6, okresami 7 do 8 w skali B.

Podejmij środki ostrożności. Sztormowy wiatr oraz wzmożone falowanie może powodować znaczne szkody na obszarach przybrzeżnych, takich jak wydmy, wały, nabrzeża. Przewiduje się utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca sie unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej. Dodatkowo podczas wiatru z kierunków północnych występuje zagrożenie powodzią.

english:
Wind northerly force 5 to 6 but 7 to 8 at times.

TAKE PRECAUTIONS. Storm winds and increased wave can cause considerable damage to coastal areas, such as dunes, dikes, piers. Difficult navigation conditions are predicted. It is recommended to avoid traveling through coastal zone areas. In addition, when the wind direction is northern, there is flood hazard. 

Chełm
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Chełmski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Eastern coastal zone
Până la 15.01.2021 19:00 CET
Vânt (Galben)
polski:
Wiatr z kierunków północnych 4 do 6 miejscami porywy 7 w skali B.

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind northerly force 4 to 6 but 7 in gusts at places.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Słupsk
Până la 16.01.2021 18:00 CET
Zăpadă/Gheaţă (Galben)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących miejscami przyrost pokrywy śnieżnej o około 15 cm, w powiatach wschodnich lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover will increase in the area near 15 cm and to 20 cm in east locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Malborski
Până la 16.01.2021 18:00 CET
Zăpadă/Gheaţă (Galben)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących miejscami przyrost pokrywy śnieżnej o około 15 cm, w powiatach wschodnich lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover will increase in the area near 15 cm and to 20 cm in east locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Węgorzewski
Până la 16.01.2021 07:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 3 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 3 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Hrubieszowski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Krasnostawski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Leski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Wejherowski
Până la 16.01.2021 18:00 CET
Zăpadă/Gheaţă (Galben)
polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących miejscami przyrost pokrywy śnieżnej o około 15 cm, w powiatach wschodnich lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover will increase in the area near 15 cm and to 20 cm in east locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
 

Olsztyn
Până la 16.01.2021 07:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 3 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 3 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Łosicki
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Siedlce
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Parczewski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Łańcucki
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Rzeszów
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Radzyński
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Sokołowski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Zambrowski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Miejscami prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -17°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 7 km/h do 12 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -14°C. Mean wind speed from 7 kmph to 12 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Świdnicki
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Tatrzański
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -17°C do -15°C. Wiatr o średniej prędkości od 5 km/h do 10 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Mean wind speed from 5 kmph to 10 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Tomaszowski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Western coastal zone
Până la 15.01.2021 19:00 CET
Vânt (Galben)
polski:
Wiatr z kierunków północnych 4 do 6, miejscami 7 w skali B

Spodziewaj się utrudnień. Utrudnione warunki nawigacyjne. Zaleca się unikanie podróży przez obszary strefy brzegowej.

english:
Wind northerly force 4 to 6 but 7 at places.

BE AWARE. Difficult navigation conditions. It is recommended to avoid traveling through coastal zone area. 

Włodawski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Zamojski
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Zamość
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Łęczyński
Până la 16.01.2021 09:00 CET
Temperature scăzute extreme (Galben)
polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy miejscami od -16°C do -14°C. Wiatr o średniej prędkości od 12 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -16°C to -14°C. Mean wind speed from 12 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

Titlu:
Modificare limbă:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA