Vremenska opozorila: Hrvaška

hrvatski:
Jako jugo. srednja brzina vjetra > 40 km/h

BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Strong SE wind. average wind speed > 40 km/h

STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities. 

hrvatski:
Ponegdje obilna kiša, uglavnom u Gorskom kotaru. količina oborine 15-50 mm

BUDITE NA OPREZU i svjesni mogućnosti lokaliziranog poplavljivanja manjeg broja građevina uz lokalni prekid aktivnosti na otvorenom. Očekuju se teški uvjeti za vožnju zbog smanjene vidljivosti te mokrih kolnika.

english:
Heavy rain locally, especially in Gorski kotar. rainfall 15-50 mm

STAY ALERT and be aware of the possibility of localised flooding of a minor number of buildings and local interruption in outdoor activities. Difficult driving conditions are expected due to reduced visibility and wet roads. 

hrvatski:
Prolazno jaki i vrlo jaki udari sjeverozapadnog i zapadnog vjetra. najjači udar vjetra 40-80 km/h

BUDITE NA OPREZU zbog krhotina koje lete nošene jakim vjetrom. Mogući su lokalizirani prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Very strong gusts of NW and W wind. maximum gust speed 40-80 km/h

STAY ALERT for debris carried by strong winds. Debris and tree branches carried by the wind may cause localised interruptions in outdoor activities. 

hrvatski:
Lokalni pljuskovi i grmljavina. vjerojatnost grmljavine > 30 %

BUDITE NA OPREZU zbog mogućih jačih grmljavinskih nevremena. Posebno pripazite u izloženim područjima kao što su planine, šume i livade odnosno otvoreni tereni. Mogući su prekidi u aktivnostima na otvorenom.

english:
Thundershowers! lightning risk > 30 %

STAY ALERT for possible heavy thunderstorms. Be especially careful in high-exposure areas such as mountains, forests, meadows and open grounds. Interruptions in outdoor activities are possible.