Varningstyp:  
Display:  

Mer information:
Latvian Environment,geology and meteorology agency

Vädervarningar: Lettland

Varingsrapport - Du kan finna detaljerad information om varningarna i prognoserna för varje distrikt. Välj distrikt du önskar.

Kurzeme
till 31.07.2021 22:59 CET
Vind (Orange)
english:
30.07 In the morning in the main part of the territory wind gusts will reach 15-19 m/s, in the coastal areas 20-24 m/s, but in the evening on the coastal regions of the Sea up to 25-27 m/s. Locally also thunderstorms are expected. The wind will gradually decrease on Saturday morning. BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible

latviešu:
30.07. No rīta teritorijas lielākajā daļā vēja brāzmas sasniegs 15-19 m/s, piekrastes rajonos 20-24 m/s, bet vakarā jūras piekrastē pat līdz 25-27 m/s. Vietām gaidāms arī pērkona negaiss. Vējš pakāpeniski pierims sestdien priekšpusdienā. ESI GATAVS, ka nolauzti koki, nenostiprināti priekšmeti vai atlūzas var radīt bojājumus un postījumus. Iespējami elektroapgādes traucējumi 

till 31.07.2021 22:59 CET
Regn (Gul)
english:
On Friday afternoon a large precipitation zone will approach Latvia from the west and it will slowly move to the east. During the day in Kurzeme, but at night to Saturday also locally in the central regions heavy rain is expected. Locally also thunderstorms are expected. BE AWARE of potential localized flooding of a small number of properties, floodplanes and low places are expected to flood with local disruption to outdoor activities. Driving conditions may be difficult due to reduced visibility and aquaplaning

latviešu:
Piektdien pēcpusdienā no rietumiem Latvijai pietuvosies plaša nokrišņu zona, kas lēnām virzīsies uz valsts austrumiem. Dienas laikā Kurzemē, bet naktī uz sestdienu arī vietām valsts centrālajos rajonos gaidāms stiprs lietus. Vietām gaidāms arī pērkona negaiss. ESI INFORMĒTS par potenciāli plūdiem visvairāk pakļautajām teritorijām, jo sagaidāma palieņu un zemāko vietu applūšana. Ņem vērā, ka laika apstākļi var traucēt āra aktivitātēm. Braukšanas apstākļus uz ceļa var apgrūtināt pasliktināta redzamība un akvaplanēšana 

till 31.07.2021 22:59 CET
Skogsbrand (Gul)
english:
In the time period till 31.07.2021 in some places in western regions and east part of Latvia high risk of forest fires is expected, but in north part of Vidzeme very high risk of forest fires is expected. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Laika periodā līdz 31.07.2021 vietām Latvijas rietumu rajonos un austrumu daļā mežos ir gaidāma augsta ugunsbīstamība, bet Vidzemes ziemeļos mežos ir gaidāma ļoti augsta ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

Latgale
till 01.08.2021 22:59 CET
Skogsbrand (Gul)
english:
Although today in many places in Latvia high risk forest fires remains, in the afternoon and next night intensive precipitation zone will cross Latvia and in next days till 1.august only locally in eastern regions of Latvia high risk of forest fires remains. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Kaut arī šodien vēl daudzviet Latvijas mežos saglabājās augsta ugunsbīstamība, pēcpusdienā un nākamajā naktī Latviju šķērsos intensīva nokrišņu zona un turpmākajās dienās līdz 1.augustam tikai vietām valsts austrumu rajonos saglabāsies augsta mežu ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

Vidzeme
till 31.07.2021 22:59 CET
Vind (Gul)
english:
30.07 In the morning in the main part of the territory wind gusts will reach 15-19 m/s, in the coastal areas 20-24 m/s, but in the evening on the coastal regions of the Sea up to 25-27 m/s. Locally also thunderstorms are expected. The wind will gradually decrease on Saturday morning. BE PREPARED for disruption, structural damage and risk of injury from uprooted trees and flying debris. Disruption to power supplies are possible

latviešu:
30.07. No rīta teritorijas lielākajā daļā vēja brāzmas sasniegs 15-19 m/s, piekrastes rajonos 20-24 m/s, bet vakarā jūras piekrastē pat līdz 25-27 m/s. Vietām gaidāms arī pērkona negaiss. Vējš pakāpeniski pierims sestdien priekšpusdienā. ESI GATAVS, ka nolauzti koki, nenostiprināti priekšmeti vai atlūzas var radīt bojājumus un postījumus. Iespējami elektroapgādes traucējumi 

till 01.08.2021 22:59 CET
Skogsbrand (Gul)
english:
Although today in many places in Latvia high risk forest fires remains, in the afternoon and next night intensive precipitation zone will cross Latvia and in next days till 1.august only locally in eastern regions of Latvia high risk of forest fires remains. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Kaut arī šodien vēl daudzviet Latvijas mežos saglabājās augsta ugunsbīstamība, pēcpusdienā un nākamajā naktī Latviju šķērsos intensīva nokrišņu zona un turpmākajās dienās līdz 1.augustam tikai vietām valsts austrumu rajonos saglabāsies augsta mežu ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

Zemgale
till 31.07.2021 22:59 CET
Regn (Gul)
english:
On Friday afternoon a large precipitation zone will approach Latvia from the west and it will slowly move to the east. During the day in Kurzeme, but at night to Saturday also locally in the central regions heavy rain is expected. Locally also thunderstorms are expected. BE AWARE of potential localized flooding of a small number of properties, floodplanes and low places are expected to flood with local disruption to outdoor activities. Driving conditions may be difficult due to reduced visibility and aquaplaning

latviešu:
Piektdien pēcpusdienā no rietumiem Latvijai pietuvosies plaša nokrišņu zona, kas lēnām virzīsies uz valsts austrumiem. Dienas laikā Kurzemē, bet naktī uz sestdienu arī vietām valsts centrālajos rajonos gaidāms stiprs lietus. Vietām gaidāms arī pērkona negaiss. ESI INFORMĒTS par potenciāli plūdiem visvairāk pakļautajām teritorijām, jo sagaidāma palieņu un zemāko vietu applūšana. Ņem vērā, ka laika apstākļi var traucēt āra aktivitātēm. Braukšanas apstākļus uz ceļa var apgrūtināt pasliktināta redzamība un akvaplanēšana 

till 31.07.2021 22:59 CET
Skogsbrand (Gul)
english:
In the time period till 31.07.2021 in some places in western regions and east part of Latvia high risk of forest fires is expected, but in north part of Vidzeme very high risk of forest fires is expected. BE AWARE that there is a risk of forest and bush fires. Be cautious near forest and bush areas. Do not start any open fires, do not discard cigarettes! In a case of a fire accident immediately must be reported to the fire and rescue service

latviešu:
Laika periodā līdz 31.07.2021 vietām Latvijas rietumu rajonos un austrumu daļā mežos ir gaidāma augsta ugunsbīstamība, bet Vidzemes ziemeļos mežos ir gaidāma ļoti augsta ugunsbīstamība. ESI INFORMĒTS, ka mežos un krūmāju teritorijās ir paaugstināta ugunsbīstamība. Esi piesardzīgs mežu un krūmāju tuvumā. Nekurini ugunskurus un nemet zemē izsmēķus! Aizdegšanās gadījumā uzreiz ziņo glābšanas dienestam! 

Kustarea:
Central Baltic east
till 31.07.2021 22:59 CET
Vind (Orange)
english:
29.07.-30.07. 2021 at night south-west, west wind will remain in gusts to 19-24 m/s, 30.07 in the afternoon wind gusts in the Central part of the Baltic Sea will reach 25-27 m/s. Wave height 2.0-3.5 m, in the afternoon and in the evening up to 4.0 m.

latviešu:
29.07.-30.07. 2021. naktī saglabāsies dienvidrietumu, rietumu vējš brāzmās līdz 19-24 m/s, 30.07. pēcpusdienā vēja brāzmas Baltijas jūras centrālajā daļā sasniegs 25-27 m/s. Viļņu augstums 2.0-3.5 m, pēcpusdienā un vakarā līdz 4.0 m. 

Gulf of Riga east
till 31.07.2021 22:59 CET
Vind (Orange)
english:
29.07.-30.07.2021 at night south-west wind will remain in gusts to 19-24 m/s, 30.07 in time period from 16:00 till 20:00 in the northern part of the Gulf wind gusts will increase to 25-26 m/s. Wave height 1.5-2.5 m.

latviešu:
29.07.-30.07.2021. naktī saglabāsies dienvidrietumu vējš brāzmās 19-24 m/s, 30.07. laikā no 16:00 līdz 20:00 līča ziemeļu daļā vējš brāzmās pastiprināsies līdz 25-26 m/s. Viļņu augstums 1.5-2.5 m. 

Gulf of Riga south
till 31.07.2021 22:59 CET
Vind (Gul)
english:
29.07.-30.07.2021 at night south-west wind will remain in gusts to 19-24 m/s, 30.07 in time period from 16:00 till 20:00 in the northern part of the Gulf wind gusts will increase to 25-26 m/s. Wave height 1.5-2.5 m.

latviešu:
29.07.-30.07.2021. naktī saglabāsies dienvidrietumu vējš brāzmās 19-24 m/s, 30.07. laikā no 16:00 līdz 20:00 līča ziemeļu daļā vējš brāzmās pastiprināsies līdz 25-26 m/s. Viļņu augstums 1.5-2.5 m. 

Gulf of Riga west
till 31.07.2021 22:59 CET
Vind (Orange)
english:
29.07.-30.07.2021 at night south-west wind will remain in gusts to 19-24 m/s, 30.07 in time period from 16:00 till 20:00 in the northern part of the Gulf wind gusts will increase to 25-26 m/s. Wave height 1.5-2.5 m.

latviešu:
29.07.-30.07.2021. naktī saglabāsies dienvidrietumu vējš brāzmās 19-24 m/s, 30.07. laikā no 16:00 līdz 20:00 līča ziemeļu daļā vējš brāzmās pastiprināsies līdz 25-26 m/s. Viļņu augstums 1.5-2.5 m. 

Caption:
Välj språk:   | BG | BS | CZ | DA | DE | EE | EN | ES | ES | ES | FI | FR | GR | HE | HR | HU | IS | IT | LT | LV | ME | MK | MT | NL | NO | PL | PT | RO | RS | SE | SK | SL | VA