Vädervarningar: Polen

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16 na 17.01. od -22°C do -19°C, w nocy z 17 na 18.01. od -23°C do -20°C i w nocy z 18 na 19.01. od -20°C do -17°C. Temperatura maksymalna jutro 17.01. w dzień od -15°C do -12°C i pojutrze 18.01. temp. maks. w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature at night 16/17.01. -22°C, -19°C at night 17/18.01. -23°C,-20°C at nigt 18/19.01. -20°C,-17°C. Maximum temperature during the day 17.01. from -15°C to -12°C, during the day 18.01. from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16 na 17.01. od -21°C do -18°C, w nocy z 17 na 18.01. od -22°C do -19°C i w nocy z 18 na 19.01. od -17°C do -14°C. Temperatura maksymalna jutro 17.01. w dzień od -14°C do -11°C i pojutrze 18.01. temp. maks. w dzień od -13°C do -10°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature at night 16/17.01. -21°C, -18°C at night 17/18.01. -22°C,-19°C at night 18/19.01. -17°C,-14°C. Maximum temperature during the day 17.01. from -14°C to -11°C, during the day 18.01. from -13°C to -10°C. Mean wind speed from 10 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 23:00 dnia 18.01.2021 do godz. 11:00 dnia 19.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 10 cm do 15 cm.

Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 17:00 dnia 18.01.2021 do godz. 11:00 dnia 19.01.2021
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu ze śniegiem i deszczu powodujących gołoledź. Marznące opady będą stopniowo przemieszczać się z zachodu na wschód.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.
Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 18/01/2021 23:00 until 19/01/2021 11:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 10 cm to 15 cm.

Yellow snow-ice warning
Valid from 18/01/2021 17:00 until 19/01/2021 11:00
It is expected light freezing rain and sleet locally causing glaze.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16 na 17.01. od -22°C do -19°C, w nocy z 17 na 18.01. od -23°C do -20°C i w nocy z 18 na 19.01. od -20°C do -17°C. Temperatura maksymalna jutro 17.01. w dzień od -15°C do -12°C i pojutrze 18.01. temp. maks. w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature at night 16/17.01. -22°C, -19°C at night 17/18.01. -23°C,-20°C at nigt 18/19.01. -20°C,-17°C. Maximum temperature during the day 17.01. from -15°C to -12°C, during the day 18.01. from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, chwilami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 7 cm do 12 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 7 cm to 12 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, chwilami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 7 cm do 12 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 7 cm to 12 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -14°C do -11°C. Miejscami przy rozpogodzeniach spadek temperatury do -17°C. Temperatura maksymalna od -12°C do -9°C. Wiatr o średniej prędkości od 5 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -14°C to -11°C, locally during the clear spells temperature can drop to around -17°C. Maximum temperature from -12°C to -9°C. Mean wind speed from 5 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16 na 17.01. od -22°C do -19°C, w nocy z 17 na 18.01. od -23°C do -20°C i w nocy z 18 na 19.01. od -20°C do -17°C. Temperatura maksymalna jutro 17.01. w dzień od -15°C do -12°C i pojutrze 18.01. temp. maks. w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature at night 16/17.01. -22°C, -19°C at night 17/18.01. -23°C,-20°C at nigt 18/19.01. -20°C,-17°C. Maximum temperature during the day 17.01. from -15°C to -12°C, during the day 18.01. from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16 na 17.01. od -21°C do -18°C, w nocy z 17 na 18.01. od -22°C do -19°C i w nocy z 18 na 19.01. od -17°C do -14°C. Temperatura maksymalna jutro 17.01. w dzień od -14°C do -11°C i pojutrze 18.01. temp. maks. w dzień od -13°C do -10°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature at night 16/17.01. -21°C, -18°C at night 17/18.01. -22°C,-19°C at night 18/19.01. -17°C,-14°C. Maximum temperature during the day 17.01. from -14°C to -11°C, during the day 18.01. from -13°C to -10°C. Mean wind speed from 10 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -15°C do -12°C. Miejscami przy rozpogodzeniach spadek temperatury do około -19°C. Temperatura maksymalna od -12°C do -9°C. Wiatr o średniej prędkości od 5 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -15°C to -12°C, locally during the clear spells temperature can drop to around -19°C. Maximum temperature from -12°C to -9°C. Mean wind speed from 5 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16 na 17.01. od -21°C do -18°C, w nocy z 17 na 18.01. od -22°C do -19°C i w nocy z 18 na 19.01. od -17°C do -14°C. Temperatura maksymalna jutro 17.01. w dzień od -14°C do -11°C i pojutrze 18.01. temp. maks. w dzień od -13°C do -10°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature at night 16/17.01. -21°C, -18°C at night 17/18.01. -22°C,-19°C at night 18/19.01. -17°C,-14°C. Maximum temperature during the day 17.01. from -14°C to -11°C, during the day 18.01. from -13°C to -10°C. Mean wind speed from 10 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu ze śniegiem i deszczu powodujących gołoledź. Marznące opady będą stopniowo przemieszczać się z zachodu na wschód.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and sleet locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -14°C do -11°C. Miejscami przy rozpogodzeniach spadek temperatury do -17°C. Temperatura maksymalna od -12°C do -9°C. Wiatr o średniej prędkości od 5 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -14°C to -11°C, locally during the clear spells temperature can drop to around -17°C. Maximum temperature from -12°C to -9°C. Mean wind speed from 5 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną nocami od -17°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -12°C do -10°C. Wiatr o średniej prędkości od 15 km/h do 25 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature locally from -17°C to -15°C. Maximum temperature from -12°C to -10°C. Mean wind speed from 15 kmph to 25 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Żółty alert na intensywne opady śniegu
Ważność od godz. 23:00 dnia 18.01.2021 do godz. 11:00 dnia 19.01.2021
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 10 cm do 15 cm.

Żółty alert na opady marznące
Ważność od godz. 17:00 dnia 18.01.2021 do godz. 11:00 dnia 19.01.2021
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu ze śniegiem i deszczu powodujących gołoledź. Marznące opady będą stopniowo przemieszczać się z zachodu na wschód.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.
Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
Yellow snow-ice warning
Valid from 18/01/2021 23:00 until 19/01/2021 11:00
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 10 cm to 15 cm.

Yellow snow-ice warning
Valid from 18/01/2021 17:00 until 19/01/2021 11:00
It is expected light freezing rain and sleet locally causing glaze.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces.
BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy od -14°C do -11°C. Miejscami przy rozpogodzeniach spadek temperatury do -17°C. Temperatura maksymalna od -12°C do -9°C. Wiatr o średniej prędkości od 5 km/h do 15 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -14°C to -11°C, locally during the clear spells temperature can drop to around -17°C. Maximum temperature from -12°C to -9°C. Mean wind speed from 5 kmph to 15 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie opadów marznącego deszczu powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu lub mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, miejscami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności ostrzeżenia do 15 cm, lokalnie do 20 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: to 15 cm but 20 cm locally.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się wystąpienie opadów śniegu, chwilami o natężeniu umiarkowanym, powodujących przyrost pokrywy śnieżnej za okres ważności Ostrzeżenia od 7 cm do 12 cm.

Spodziewaj się utrudnień. Zaleganie pokrywy śnieżnej na dużym obszarze, utrudnienia w ruchu na drogach i chodnikach. Z powodu śliskiej nawierzchni, należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected heavy snowfall. The snow cover increase in the area in the Warning validity period: from 7 cm to 12 cm.

BE AWARE of widespread snow or/and ice on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities.
Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się miejscami wystąpienie słabych opadów marznącego deszczu oraz mżawki powodujących gołoledź.

Spodziewaj się utrudnień. Oblodzenie chodników i dróg wpływające na pogorszenie warunków ruchu drogowego. Z powodu śliskiej nawierzchni należy zachować ostrożność w ruchu pieszym i podczas prowadzenia pojazdów.

english:
It is expected light freezing rain and drizzle locally causing glaze.

BE AWARE of widespread ice or/and snow on roads and pavements. Localized disruption of outdoor activities. Take care when walking, cycling or driving due to slippery surfaces. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible. 

polski:
Prognozuje się temperaturę minimalną w nocy z 16/17.01. od -20°C na północy do -15°C na południu, w nocy z 17/18.01. od -21°C na północy do -16°C na południu oraz w nocy z 18/19. 01. od -18°C do -15°C. Temperatura maksymalna w dzień od -14°C do -12°C. Wiatr o średniej prędkości od 10 km/h do 20 km/h.

Spodziewaj się utrudnień. Niska temperatury powietrza może stanowić zagrożenie zdrowia osób szczególnie narażonych np. osób starszych i dzieci.

english:
It is expected a minimum temperature from -20°C to -15°C (16/17.01), from -21°C to -16°C (17/18.01), from -18°C to -15°C (18/19.01). Maximum temperature from -14°C to -12°C. Mean wind speed from 10 kmph to 20 kmph.

BE AWARE that low temperatures are expected. Some health risks amongst vulnerable people e.g. the elderly, very young and homeless are possible.